爱情怎么翻译？

好垃圾的剧本

是我太没文化了还是翻译有问题还是什么，不懂男女主后期在拉扯拧巴什么……以及女二这个人设怎么感觉就纯纯是见一个爱一个，演员长相和角色设定也不是很贴……日本男人设也十分不喜欢

其实车茂熙是一个和我很像的人，缺乏安全感、逃避问题、自我折磨。堪称是韩剧爱情故事和网飞暗黑悬疑化学反应最出彩的一次。书香门第的同声翻译专家和拍僵尸片一夜爆火的女明星擦出爱情火花，她给他保存的名字叫做「papago」，是韩国本地很流行的翻译软件，我去首尔时用的也是它。缺爱的人反而是最容易放弃爱的人，第二人格的每次出现，都是车茂熙想要被爱。车茂熙无法做自己，真实展现的感受都藏在都拉美身上。她试探 他后退、他心动 她走开，他们中间好像有一道障碍让他们永远不同频，爱是最高级的意译。「世界上有多少人，就有多少语言。每个人都使用着自己的语言，所以才会互相不理解，曲解对方，甚至是口出狂言。」不要因为担心会分开 而不敢相爱。每一个回避型依恋人格都需要一个温柔的引导型恋人。看完之后，真的很想很想很想谈恋爱。

不想看女明星跟学阀世家谈恋爱的剧情，好悬浮

当城市文旅宣传片来看的，但是看到后面有点疲惫了，剧情反反复复，是我不懂拉扯还是他们实在拉扯得太过了？然后想说的是男二的设定，说实话我感觉这条线完全不要也行？